Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question.
I totally agree. There is no doubt that it is important that the government support the regions which are still in survival mode. Companies continue to operate, but are struggling. They clearly need help. At the same time, we must not forget the regions with companies that have closed temporarily. It is important that help be provided across all these regions. The fact that an industry or company has experienced what I would call temporary difficulties does not justify letting it down.
It is important that the government realize that the forestry industry still has a bright future in Canada and Quebec.