Madam Speaker, I will come back to that.
I would like to ask my colleague a very brief question. In his speech, he said he had gone to Washington on a parliamentary mission and had had the opportunity to meet with senators who were talking about the return of protectionism.
I would like him to tell us a bit more about what that means and how they saw the risk of American protectionism in relation to the softwood lumber crisis here.