Mr. Speaker, there is an excellent suggestion. Treating our forests like gardens is the way we should be proceeding. These are the measures that should be pushed forward. Let us not forget that in Quebec, and in many other provinces, the operators of private woodlots could make their forests much more productive, to the benefit of the forestry industry.
In the House of Commons on March 10th, 2009. See this statement in context.