Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague on his usual eloquence. He delights us with his comments, which are always relevant.
I would like him to give us some more information about the fact that in Quebec we lean more towards social reintegration and transforming people than towards repression. Could he enlighten us a bit more on that?