Mr. Speaker, I would like to remind my dear colleague of what Mr. Lazar, the president of the Forest Products Association of Canada, told the Subcommittee on Canadian Industrial Sectors yesterday morning. He applauded the measures taken by our government regarding the forestry industry, namely solutions that have to reflect what the real problem is or have to do with the markets.
Measures such as access to credit, EI work sharing, community development, product innovation and the pursuit of new markets have been applauded.
I would like to remind my colleague that she voted against all these measures.