Mr. Speaker, I am glad to hear my colleague say she takes my motion seriously. I am also glad to hear that the committee is looking at this very issue. I wonder whether the committee is conducting a study because I have put forward this motion in the House. Perhaps that is what prompted the committee members to study this issue.
From what the member says, I can see that this is a problem for everyone, and it is so important that the committee is looking into this and I have moved this motion, in the interests of democracy. The study can go on at the same time as the debate on this bill, and I will be very open to any recommendations the committee may make. The important thing is to treat House of Commons private members' bills and Senate private members' bills equally. I am glad that the House is holding this debate today and that the committee is looking at this issue. I hope this motion will be passed in the near future.