Mr. Speaker, my colleague from the Bloc party continues to follow the same path, but his approach is limited. He continues to focus on loan guarantees, an issue that is currently before the courts. I can assure the hon. member that Export Development Canada has programs to help industries across Canada and throughout the province of Quebec.
These include a financing program and a risk insurance program. He can keep on talking about loan guarantees. It is up to him to decide if he wants to continue focusing on an issue that is currently before the courts. We intend to await their decision. Then it will be up to Export Development Canada to decide if we can continue with certain kinds of programs—