Madam Speaker, as I listened to the member for Outremont, I accept that it is probably very bad for him to put some contraband in the back of the ambulance, in other words, to piggyback changes to the Navigable Waters Protection Act onto Bill C-10.
I do not think the hon. member or his party realize that this is not exactly about legislative purism. This is not about the NDP, or the Liberals, or the Bloc or even the Conservatives.
Bill C-10, in a relative sense, is massive legislative initiative to create investment for the Canadian economy. There are warts in the bill, but I urge the hon. member to talk about the stimulus package. If there are warts and mistakes in the bill, we should be able to fix them later.
Could he comment on that?