Madam Speaker, I listened carefully to my colleague's speech. I must say that it raises a certain number of questions. I cannot ask them all but I would like to ask the following.
I know my colleague well enough to understand just how much he cares about social justice and wants fairness to prevail in this country. However, given that his party is preparing to vote for a law that will result in significant inequality between men and women and that will take away from women the right and the power to go before the courts to obtain pay equity, does he not believe that he is abdicating his responsibility and compromising on a fundamental principle of our society?