Mr. Speaker, let me thank the member for the opportunity to say, once again, that the $2 billion going into our colleges and universities and for hospital research is actually meant to go toward increasing the functionality of the laboratories. That is exactly what our scientists need. They need the right facilities to do the best job they can. The member is correct that this is included in the $5.1 billion.
In the House of Commons on March 23rd, 2009. See this statement in context.