Mr. Speaker, I was listening to my colleague speak on the motion for this bill currently before the Standing Committee on International Trade. First, I would like to know what his party proposes to support the shipbuilding industry and what are the main aspects of this bill that will support the industry.
Second, if this motion is adopted by the House and we are unable to make the government improve and provide more support for the shipbuilding industy that could be threatened by this type of agreement, should we simply forget about the agreement? It does nevertheless have certain advantages for Quebec's pharmaceutical industry. What position will the New Democratic Party take?