Mr. Speaker, it is obvious the minister does not even have his classics straight. Here too he is misleading the House.
The Minister of Canadian Heritage and Official Languages is trying to say that the CBC can deal with its problems within its current budget.
Will the minister acquiesce to the request from the CBC, which wants to have greater flexibility, such as a simple advance of funds from its 2009 budget envelope? It is hardly asking too much.