Mr. Speaker, I would hope that the hon. member would withdraw his comments and I will give him an opportunity to do that.
I wonder if the hon. member could outline for me the progress that was made during the St. Laurent government, the Pearson government, the Trudeau government, the Chrétien government and the Martin government. I know that hon. gentleman was elected in 2000. I wonder what initiatives he brought forward and what initiatives previous Liberal governments brought forward with respect to redress.