Order. Again, I am afraid the hon. member's question appears to have to do with party matters and nothing to do with government responsibilities, which question period is to be about, so we will move on to the next question.
The hon. member for La Pointe-de-l'Île.