Madam Speaker, the problem is that the money has not been flowing. That is the whole point. We are asking the minister why the funds budgeted in previous budgets have not been allocated and actually spent. That is the question. The three previous budgets already allocated this money. Why has it not been used? More specifically, the building Canada fund has not in any way been spent the way it was meant to be spent.
In the House of Commons on March 25th, 2009. See this statement in context.