I move:
That, in relation to its study on the comparison of veterans services offered by members of the Commonwealth and the G8, 12 members of the Standing Committee on Veterans Affairs be authorized to travel to Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec in spring 2009, and that the necessary staff accompany the committee.