I will of course examine the matter and come back with a definitive ruling on it. It sounds as though the proposer of the bill thinks it needs a royal recommendation. The Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons seems to think it does. I will examine the matter and give a ruling in due course.
In any event, the bill can proceed until the third reading stage. It is only at the third reading stage when there would not be a vote if I make the finding that has been suggested by both hon. members. I will examine it.