Mr. Speaker, the minister cannot hide behind the IRB's autonomy, because it admitted in a March 16 decision that the request to proceed in French does not present a problem if the Canada Border Services Agency agrees. The agency is still refusing to translate these documents, however.
Is the minister aware that his government's behaviour is sending the wrong message to newcomers, that Canada's real language is English and French is just good for the minister's fine speeches?