Mr. Speaker, through you, I would like to ask the hon. member a question. I understand that she has great compassion and sympathy for young people, and that is also the case for us, whatever they may think. I would like to ask the following question.
There is now a court that deals with drug addiction. The court is established in the antidrug legislation and is involved with treatment for drug addiction. There are drug courts in Ottawa, Toronto, Winnipeg, Regina, Edmonton and Vancouver. Since Bloc members always say that they represent the interests of Quebec, I would like to know why there are no such courts in Montreal or Quebec City. Can she explain that to me? From the outset, these courts have been there to protect young people, to help them get off drugs and to provide them with assistance because it is clearly not in their interests to send them to prison. Since they often say that they represent the Quebec National Assembly, why do these courts not exist in Quebec?