Mr. Speaker, this is an issue which is important for the House to consider. More important, when matters such as this one come before the House and we have the conclusion and the recommendation of the committee but none of the substantive argument, it makes it very difficult for the House to understand the compelling reasons that a particular position ought to be taken.
I would ask the member, rather than her interpretation, to give the House an indication of the substantive arguments that were made by witnesses before the committee as to why we ought not to move forward as recommended by the committee.