Order, please. Before we resume debate, I would like to remind hon. members that they have about a minute to ask a question and about a minute to respond. If you ignore the Chair, I am at times forced to cut you off. Please regard the Chair and I am sure everyone will get an opportunity to put their questions and the speakers will have an opportunity to answer them.
Resuming debate, the hon. member for Jeanne-Le Ber.