Mr. Speaker, the only shortfall appears to be the math of the hon. member because transfers have not been cut to Quebec. Quebec's equalization and transfers are in fact at an all-time high. Let me give some numbers. Federal support totalled $17.6 billion for 2009-10 alone.
I repeat that we respect Quebeckers and we continue to support all people in Quebec.