Mr. Speaker, I know the hon. member took part in the study in a previous Parliament of Bill C-30 which included some of the measures that are proposed in this bill on energy efficiency. However, what I would like to ask him about are the things that we do not see in this bill.
I know he worked with other opposition parties and members on the committee to make considerable improvements to what the Conservatives called the so-called clean air act, which it clearly was not when it started but by the time it had been amended and revised considerably by the committee, it was actually beginning to look not so bad.
I wonder if the member would like to comment on what has been left out here, what we do not see here.
He talked a bit about ecoENERGY which was gutted in the recent budget. Perhaps he would like to comment again on what is missing in the budget in relation to energy efficiency.