Mr. Speaker, I would like to know specifically whether the government is giving itself the regulatory means. Specifically, what programs does it intend to implement in order to have a real energy efficiency policy that looks promising when it comes to climate change and would generally help Canadians save energy? We need something concrete. If he wants to provide tools to do this, what specifically are the government’s intentions today?
In the House of Commons on March 30th, 2009. See this statement in context.