Resuming debate. There being no further members rising, pursuant to the order made on Wednesday, March 25, 2009, it is my duty to put forthwith every question necessary to dispose of the motion at third reading stage of Bill C-2, and of the amendment.
The question is on the amendment. Is it the pleasure of the House to adopt the amendment?