Mr. Speaker, I find the points raised by my colleague to be excellent.
I would like him to tell me whether he does not find the situation a bit out of kilter. At a certain point in time, during an economic crisis, the government is absolutely bent on creating jobs. It does so via the infrastructure and all kinds of other programs, but it cuts jobs at CBC/Radio-Canada, which could also have been part of the job creation strategy. I would like to hear my colleague's comments on this roundabout way of destroying the corporation.