Yes, Mr. Speaker, just an observation, if I may.
I understand the challenges that you have as Speaker of maintaining decorum in the House. In this particular instance, it goes well past the issue of politics. It goes to the issue of the very essence of this nation when the people who come to the House, as the Bloc Québécois come here, preface their address to members of our government. I do not have an understanding of French, but my understanding is, as if they were servants of the government. These members of the government are at the service of the people of Canada.
It is deeply regrettable when we get to a point where members of the Bloc Québécois are clearly casting aspersions. I would hope that you would see fit to rule that they stop this practice immediately.