Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. These cuts will have an impact on the news. I gave a few examples involving Quebec City, but similar examples can be found in other regions of the province where some programs will be cut and others, such as Le Téléjournal, will have their broadcast hours reduced.
In Quebec City, the 6 p.m. broadcast of Le Téléjournal Québec will be shortened by half an hour from June 29 to September 4, when it will be reinstated in its one-hour format. There will be less broadcasting. The worst part is that we know Quebeckers and francophones living outside of Quebec are among the most avid Radio-Canada listeners, whereas English-speaking Canadians tend to prefer American programs to those on the CBC. Moreover—