Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
The fact remains that my colleague had the chance to vote here in the House not only to increase the funding of CBC/Radio-Canada, but also to increase funding for culture. Unfortunately he did not do so.
Furthermore, in the economic action plan we work on the fundamentals of the economy, so that the advertising revenue of all the companies engaged in broadcasting will return. In addition, we work to rectify the economic situation. That is the long-term solution, while maintaining stable funding for CBC/Radio-Canada as we are doing.