Mr. Speaker, the hon. member for Saint-Boniface says the Liberals are the ones who made the cuts and the Conservatives recognize those cuts to CBC/Radio-Canada. Would it not therefore be time, during this economic crisis, to sit down and get something done, with an immediate allocation of funds to save the Radio-Canada jobs and its programming?
Does she take pride in knowing that in Windsor, Ontario, for example, there will now be only three people instead of nine? This is a francophone minority region in southern Ontario. We should take pride in the fact that there is a radio station there, with news and other French programming. This region is about to lose all the Radio-Canada noon programming, and will no longer have access to RDI. How can she explain that? Only by referring to the cuts made by the Liberals?