Mr. Speaker, Bernard Généreux, the chairman of the Fédération québécoise des municipalités has spoken out against the political bad faith, or lack of imagination, of the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), who maintains that the Conservative government cannot help the forestry industry under the softwood lumber agreement.
Can the minister tell us clearly and simply just what section of that agreement prevents loan guarantees?