Mr. Speaker, I thank my hon. NDP colleague for his question. Clearly, it would be overly optimistic to hope that any adjustments or amendments might be made, considering the current Liberal-Conservative coalition. The Liberals are supporting this budget, which offers nothing worthwhile.
I deplore that. I am particularly concerned that the 10 Conservative members and the 14 Liberals members from Quebec are supporting this budget, which does nothing to help their own region, Quebec.