Mr. Speaker, first of all, I would like to congratulate my hon. colleague from Alfred-Pellan for his excellent speech and his valuable contribution to the Standing Committee on Finance.
He did not have the opportunity to address the question of equalization and the fact that, in this budget the government is reneging on its own commitment to the provinces. For Quebec, this means a shortfall of about $1 billion. Can he share his thoughts on that?