It is difficult to know where to start when it comes to Bill C-10, the budget implementation bill. This budget contains so many items that are not in the interest of major groups in society, and that penalize Quebec in particular, that it is hard to know where to start. I will first look at an issue raised previously by other colleagues, the treatment of women.
With this government we had become accustomed to policies with misogynist undertones. In the previous budget, cuts were made to programs that supported women's organizations, especially women's centres that provide support to organizations in every region of the country. There used to be 16 such centres; only four remain and they are barely surviving because they are forced to find money wherever they can. Nonetheless, over the years, our society acquired these tools thanks to the struggle—especially by women, unions, and workers' and grassroots movements—to give rights to women in our society.
Despite our reactions here in the House of Commons, the government has gone ahead with this measure. To our great surprise, this budget contains an attack against women once again. This is inexplicable and has nothing to do with kick-starting the economy. Women will no longer be able to go before the courts to have their right to pay equity within the public service recognized. It is unbelievable. What is even more unbelievable is that the Liberals will be supporting it. It is beyond comprehension, even more so because they say they oppose this measure. Under the pretext of not triggering an election, they are prepared to stoop this low and take us back to the 1940s. It makes no sense.
What is even more despicable is the clause saying that if a union dares to file a complaint before the courts, that union could be fined up to $50,000. Where is the logic in that? We tell women that not only can they not go to the courts, but that the organization that is normally there to support them and ensure that their rights are recognized will be penalized if it dares to do so. They are saying that we need to trust free collective bargaining, but if the employer refuses, where does that leave us? What is more, they are saying that if the employer does not agree with the union, if there is a disagreement and they want help and want to take a complaint before the courts, the employer will also be penalized and could face a $10,000 fine. Why should one pay $50,000 and the other $10,000? We have to find the answer. We do not know the answer, but we are faced with an illogical argument that does not hold water.
There are, of course, some embellishments around these measures to try and make us forget them. There are accessories and buffers. That is the main gist of it, however. And it is nonsensical. It is something that we cannot agree with and something that we must object to. We thought that there would be objections from the Liberals as well as the NDP and ourselves. But the Liberals just making a symbolic last stand. They say they disagree with it, but they are in a bit of a bind, because otherwise they will have to go through another election. What better than an election for having debates about our society? This is a topic for a real societal debate.
Have we, in 2009, not reached the point where we must stand up for recognition of the rights of just over 50% of the population of our society, that is, the rights of women?
I wanted to start by addressing this element. It alone ought to be sufficient grounds for rejecting this budget. There are many other measures, for example, that affect Quebec.
There are such anti-Quebec measures as the matter of equalization. Other provinces are also affected. The government has reneged on its commitment regarding the distribution of equalization. That means a $1 billion shortfall for Quebec.
Then there is the centralized securities commission. The government is going to say that Quebec can continue to have its own. But we know very well that, as soon as there is a centralized body and financial institutions or companies have the choice of registering with one or the other, there is always pressure created where the most transactions take place. This is also called the passport system. We know that in the long run, the Quebec body will be undermined. That is, moreover, the reason the Quebec National Assembly unanimously condemned this measure. The premier of Quebec backed down a bit afterward, but there was nevertheless a motion against this measure. It is the duty of the premier of Quebec to come and defend it here, along with his finance minister.
What does this budget have to offer society's most vulnerable? Sure, it has some measures, some tax deductions, but they actually benefit high income earners. These deductions will benefit high income earners more than anyone else.
For the unemployed, this budget is a disaster. That alone should prompt us to vote against it. Like us, the Liberals said that the government should improve access to employment insurance. We agree with that. They even made that one of their election promises. They debated it, and it was part of the platform when they created the coalition with the NDP, a coalition that we supported. They also talked about measures for women. This budget does nothing to improve access to employment insurance. Even so, they plan to vote for it.
Worse still, this budget contains a provision stating that workers' and employers' contributions must remain at $1.73, their lowest level since 1982. What does that mean? It means that we are giving the government permission to make it impossible to improve the employment insurance system. That makes no sense. The government is going back on yet another promise, betraying the people to whom it promised it would fix the employment insurance system.
According to Human Resources and Social Development, only 46% of those who lose their jobs are eligible for employment insurance benefits. Women, in particular, get the short end of the stick because only 33% of them have access to benefits.
I have just one minute left, so I will wrap up. This budget is a gift when it comes to tax havens. The government is getting rid of any tools it had to prevent excessive use of tax havens. This is party time for tax havens. There are measures to help oil companies and measures to help nuclear development, but no measures to reduce poverty. That is the budget the Liberals are about to support. We refuse to support this budget because it is not in the best interests of Quebec or Canadian society.