Madam Speaker, any member of this House introducing a private member's bill wants to ensure that the government will consider it. I thank my colleague for his question, which was much more friendly than the question put to me earlier. At least he is speaking to me in a normal voice and not shouting at me as I answer. I want to congratulate and thank him.
I am having the same experience with my bill to entitle parents of children who are ill to employment insurance. For my part, and I hope to have the support of the Bloc, I hope that the government will consider my bill and do what is best for the public. The employment insurance system must have more heart. If we are to be able to help our fellow citizens, we must also ensure that both EI and the government have more heart when the time comes to make changes and improvements to the employment insurance system.