Mr. Speaker, I listened to the previous member from the Bloc who shared time with the member for Saint-Lambert. The member for Laval, as she went into her speech, agreed with everything that her colleague from the Bloc said.
Therefore I want to ask this question. I quote what the member for Saint-Lambert said: “The transfer of the sums of money to Quebec should be unconditional”.
The member for Laval agreed with the member for Saint-Lambert. What did she mean by “unconditional”? To my understanding, it is a program that is a national program for Canadians from one end of the country to the other. What does that mean, so that I can have a better idea?