Mr. Speaker, that is just my point. If the Davie yard is unable to compete in the shipbuilding industry because of a heavily subsidized industry in Norway--which it does not subsidize anymore; Norway has got it right and has got it down pat--but if that industry is unable to compete, is the member asking that Quebec and Canadian dollars go to assist an industry that may not be able to compete in the long run?
We are saying that if the United States of America since 1924 has exempted shipbuilding marine services from any free trade deal that it has ever signed, and the U.S. is our largest trading partner, should Canada not follow suit? We have nothing against the EFTA countries. What we are saying is that this particular aspect of the deal should be set aside so that our yards, our workers and companies across the country will be able to do that job in the future.