Madam Speaker, I thank my colleague from Brome—Missisquoi, who is a hard-working member. I have the good fortune of working with him and he is very passionate about the environment. That is an important asset. My colleague raises an excellent point. In fact, the objective of a committee is to contribute new ideas. First, the Conservatives need them because their ideas are fairly passé. Thus, new ideas may just do the trick. Those are the kinds of ideas that my colleague contributes.
It is known that I have a municipal background. The building code has not changed much. We should be able to exert pressure and to push a great deal more for change especially in the building sector, which is protectionist and, again, I would say very conservative. We will try to open it up a bit and to give it some flavour from Quebec. That is the best way to open them up to the world.
I thank my colleague for the suggestion.