Mr. Speaker, the requested documents may not be disclosed in accordance with the confidentiality provisions in section 36 of the Investment Canada Act. I therefore request that the hon. member withdraw those notices of motions.
In the House of Commons on April 1st, 2009. See this statement in context.