Madam Speaker, I want to ask this member what message he is going to give to Canadians and to producers. I have heard him twice today say that he is postponing the bill, when in fact he is defeating the legislation.
In the House of Commons on April 2nd, 2009. See this statement in context.