Mr. Speaker, the member from the Conservative Party mentioned the trouble in getting legislation through in a timely manner. The member for Beauséjour listed a whole bunch of reasons as to the problems with the legislation and how the Conservatives had delayed justice legislation. However, he missed the most substantive point, and that is the problems with the legislation. We heard witness after witness. It was not the justice department that was causing the problems. They were given direction to do bills, and they did not follow the normal protocol of consultation. We heard time and time again that—
In the House of Commons on April 20th, 2009. See this statement in context.