Mr. Speaker, as my colleague from Hochelaga said, the Bloc supports the bill, since we have been calling for it for a very long time. We know that eliminating the possibility of counting time spent in custody as double time may add to pressure on the justice system. Is the minister prepared to take the necessary measures to ensure that once this clause comes into force, cases will be dealt with more expeditiously?
In the House of Commons on April 20th, 2009. See this statement in context.