Madam Speaker, I will start with a correction for my colleague: ships are under federal jurisdiction. That is the reality.
It is nonetheless true that even the Government of Quebec has asked the federal government to transfer to Quebec all of its powers for administration of the gun registry. Consequently, if my colleague really wants to come across as a good Quebecker, let him propose to his party that they say yes to what Quebec has been asking for since the very start: the transfer of all powers and charges relating to the registry, as well as all information contained in the registry to the Government of Quebec, to administer itself. Once again, we in Quebec are responsible.