Mr. Speaker, I congratulate my colleague from the Bloc Québécois on this excellent motion. The question I am going to ask is very important to me.
A Conservative member has presented in the House of Commons a private member's bill on which I would like to get the member's comments because I have a great deal of concern about it. It is private member's Bill C-301.
I would like to get his comment on that and also the bill that has been presented in the Senate because the bill that was presented here in the House not only deals with long guns but it also deals with prohibited and restricted weapons. In fact, it would allow things that have been illegal for many years, including allowing machine guns to be driven through communities on the way to firing ranges.
I would be interested in his comments on that bill, which is before the House, and how that impacts this motion, and second, the actions of the Conservatives to bring a motion before the Senate instead of the House with respect to the registry. They seem to be going all over the place on this issue. I would be interested in the member's comments on those two particular items.