Unfortunately, the time provided for the consideration of private members' business has now expired. However, the member for Lévis—Bellechasse will have eight minutes next time the House considers this bill.
In the House of Commons on April 21st, 2009. See this statement in context.