I am sorry but I have to interrupt the member for Outremont since there is a problem with the simultaneous translation for English-speaking members.
It is working now.
The member for Outremont.
In the House of Commons on April 21st, 2009. See this statement in context.
Economic Development Agency of Canada for the Regions of QuebecPrivate Members' Business
The Deputy Speaker Andrew Scheer
I am sorry but I have to interrupt the member for Outremont since there is a problem with the simultaneous translation for English-speaking members.
It is working now.
The member for Outremont.
See context to find out what was said next.