Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations in relation to the exercise of bylaw-making powers by Indian bands pursuant to the Indian Act.
In the House of Commons on April 22nd, 2009. See this statement in context.