Mr. Speaker, the minister can brag that the Canada Council and the Department of Canadian Heritage are spending money to export cultural products, but the fact is that there is no program to support foreign tours by performing arts organizations.
What does he have to offer Les Grands Ballets Canadiens, which has to honour contracts in June in the Middle East? Nothing.