Madam Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, two reports of the Canadian Delegation of the Canada-United States Interparliamentary Group respecting its participation in two conferences: first, the Pacific Northwest Economic Region Economic Leadership Forum, held in Whistler, British Columbia, November 20 and 21, 2008; and second, the Blueprint for Canada-U.S. Engagement under a new Administration conference, held in Ottawa on December 8, 2008.
In the House of Commons on April 22nd, 2009. See this statement in context.