Mr. Speaker, it is becoming all too clear that the Bloc Québécois member does not respect the IRB's independence. The IRB is a quasi-judicial tribunal that makes decisions according to the rules. Moreover, the IRB members who were handling the case made a number of decisions about procedure.
It is up to them, as members of a quasi-judicial tribunal, to make such decisions. It is not the government's job to interfere in IRB decisions.